昆企研发软件快过同声传译 支持汉语译成60多种

2019-07-07 23:39

  在刚刚结束的“商洽会”GMS电子商务合作对话暨中国(昆明)数字经济与跨境电子商务高峰论坛上,一款“同步文字翻译”软件让各国参会者耳目一新。

  这款软件叫多语言国际会议翻译系统,由国家级高新技术企业昆明东讯科技有限公司与云南财经大学合作研发,其核心功能是将一种语言同步翻译成多种语言,目前最多可达60种。

  使用者通过电脑进入该系统,选中泰语、老挝语、缅甸语、越南语4种目标语言,用中文发言,电脑屏幕上就及时弹出以上4种语言的文字翻译。一般一句线秒。这个速度已经达到甚至快于人工同声传译的速度。此外,用手机在系统上扫描二维码,就可以进入云海商务社区App。里面设立商务合作、文化教育、国际会展、科技等不同社区,方便500余位大湄公河次区域国家的商人和学者随时交流。

  云南财经大学海外学院的申老师说:“这个系统很先进,可以应用到多语种教学当中,帮助国际学生更好地理解课堂内容。”一位老挝留学生在使用后说:“这个系统的老挝语翻译很精准。”

  那么,这个翻译系统有没有可能替代人工同声传译呢?系统开发带头人、云南财经大学教授易宏说:“目前还不可能完全替代,因为大量复杂句型的翻译还有待提升。这取决于人工智能技术的发展速度。”

  目前,该系统已被昆明市科技局相中,准备引入今年下半年在昆明举办的金砖国家技术转移与创新合作论坛。(记者 刘瑞)

  根据各地已经公布的放榜时间,从明日开始,各地2019年高考成绩将陆续公布,不少省份的志愿填报时间也进一步明确。在今年的高考阅卷中,不少省份的评卷场更新了设施设备,强化了内部精细化管理,力求高考成绩公平、准确。[详细]

  国家发展改革委20日称,从7月1日起,将因私普通护照收费标准由160元/本降为120元/本,往来港澳通行证收费标准由80元/张降为60元/张。对提交网上申请并接受电子发文的商标业务,免收变更费。[详细]

  “圆通女快递员因少一个芒果下跪”、“顺丰快递员被投诉吃欲”,两位快递员的极端行为,将快递行业客户和快递员之间投诉纠纷的尖锐矛盾推向的风口。“圆通女快递员下跪”、“顺丰快递员吃欲”事件发生后,中国快递协会表示,“正在研究建立...[详细]

  20日,教育部举行新闻发布会,就普通高中课程方案、课程标准及教材的修订情况进行了介绍。其中,针对普通高中课程方案、课程标准及教材的修订情况,教育部教材局对统编语文、历史、思想三科教材,修订其他非统编学科教材的具体情况作出介绍。[详细]

  由中国科协和海南省人民政府联合主办的2019世界新能源汽车大会将于7月1-3日在海南博鳌举办,届时国内外学术权威、产业领袖将共同关注探讨新能源汽车跨界融合新趋势。[详细]

责任编辑:admin  作者:admin